σάρκινος

σάρκινος
σάρκινος, η, ον (since Eupolis Com. [V B.C.] 387; Pla.; PLond III, 1177, 169; 172 p. 186 [II A.D.]; LXX, En, Philo.—Cp. σαρκικός).
① pert. to being material or belonging to the physical realm, material, physical, human, fleshly (Theocr., Id. 21, 66; Maximus Tyr. 17, 3f σῶμα; Artem. 2, 35 p. 132, 27) καρδία a human (opp. λιθίνη), i.e. a heart capable of feeling B 6: l4 (Ezk 11:19; 36:26); cp. 2 Cor 3:3. νόμος ἐντολῆς σαρκίνης (opp. ζωῆς) possessing any legal physical qualifications (Goodsp.) Hb 7:16.—Things of flesh in contrast to the non-physical (Epict., App. D, 4 [p. 479f Sch.] εὐχόμενος θεοῖς αἴτει τὰ θεῖα, ὧν οὐδὲν σάρκινον κ. γήινον ψαύει πάθος ‘when praying to the gods ask for divine things, which no physical or earthly longing can attain’; Maximus Tyr. 11, 10f; 29, 7g; Cass. Dio 38, 21, 3; Philo, Sacr. Abel. 63; Orig., C. Cels. 6, 70, 35 ς. θυσίαι; Did., Gen. 168, 4 w. γήϊνος; ὀφθαλμοί ς. Theoph. Ant. 1, 3 [p. 62, 9]) in imagery, of humans (TestJob 27:2 of Job as human and Satan as a πνεῦμα; 38:2; Hipparchus the Pythagorean in Stob. IV 980, 15 H. θνατοὶ κ. σάρκινοι; Iambl., Protr. 20 p. 104, 10 Pistelli; SibOr, Fgm. 1, 1) 1 Cor 3:1 (opp. πνευματικός). From this mng. it is a short step to Paul’s nuanced view of the human condition:
② pert. to being human at a disappointing level of behavior or character, (merely) human, in ref. to the state or condition of a human being, with focus on being weak, sinful, or transitory, in contrast to or in opposition to that which is spiritual: human Ro 7:14.—σάρκινος as v.l. (for σαρκικός) 2 Cor 1:12.—DELG s.v. σάρξ. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • σάρκινος — of masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάρκινος — η, ο / σάρκινος, ίνη, ον, ΝΜΑ αυτός που αποτελείται από σάρκα ή ο όμοιος με σάρκα, ο σαρκώδης («καὶ τὸ μὲν διφυὲς τοῡ στόματος παρίσθμιον, τὸ δὲ πολυφυὲς οὖλον σάρκινα δὲ ταῡτα», Αριστοτ.) μσν. φρ. «σάρκινος ἤτοι γυργαθός» πιθ. καλάθι, σαργάνη*… …   Dictionary of Greek

  • σαρκίνων — σάρκινος of fem gen pl σάρκινος of masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνως — σάρκινος of adverbial σάρκινος of masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάρκινον — σάρκινος of masc acc sg σάρκινος of neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίναις — σάρκινος of fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνη — σάρκινος of fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνην — σάρκινος of fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνης — σάρκινος of fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνοις — σάρκινος of masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαρκίνου — σάρκινος of masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”